Nové animka :)

Ahoj, chtěla jsem jen tak napsat pro informaci… Kdo si nevšiml, přidala jsem na web do sekce „Anime překlady“ nové tři anime, které teď překládám :) Jsou to No Game No Life, Soredemo Sekai wa Utsukushii a White Album 2. Všechny vypadají zatím fakt zajímavě, tak doporučuju podívat se ;)
Jinak Adél má pořád nějaké problémy s pc a internetem, takže ještě nějakou dobu nebude moc přidávat příspěvky. Já se pokusím dát alespoň jednou za týden nebo za dva nějakou delší recenzi a nějaké ty openingy/endingy. Ale počítejte s tím, že mám školu, španělštinu, klávesy, překládám 3 anime a ještě vypomáhám ostatním s překladem openingů a endingů :) Takže nečekejte, že to vždy budu přesně dodržovat. Navíc tahle jarní sezóna se mi fakt líbí, takže sama koukám na hodně anime :D
No, to bude pro teď všechno, žádná vážná informace to asi nebyla, ale tak aspoň ať víte :)

Clarian

Shion no Ou – recenze dlouhá

 

Shion.Yasuoka.full.152243
Shion no Ou

Tak jsem se rozhodla napsat další recenzi. Na anime jsem dokoukala tak před 3 dny, proto jsem si řekla, že to sem dám raději co nejdříve :)

Info:
Anime je podle stejnojmenné mangy od autorů Katori Masaru (příběh) a Ando Jiro (kresba).

Žánry jsou hlavně drama, detektivní, možná trošku thriller/psycho.
Celé anime se odvíjí kolem hry shougi, což jsou japonské šachy. V průběhu anime nejsou zrovna nějak vysvětlená pravidla, takže jediné, co je mi po zhlédnutí jasné, je fakt, že musíš porazit nepřátelského krále :D Tady ale upřímně na pravidlech zas tak nezáleží, protože ostatní postavy ti sami komentují, jestli to byl dobrý tah nebo ne. :D
Musím říct, že tohle anime má hodně dobrých stránek. Hlavní postava nemůže mluvit, takže jen občas něco napíše do bločku. Fakt, že je to 13letá holka, která zažila v dětství obrovské trauma a ze všech sil se snaží sama bojovat ji hned odlišuje od spousty typických hlavních postav v anime. Jsou jí dělány kruté naschvály a žertíky  a taky dostává výhružné zprávy. Prostě to rozhodně nemá lehké.
Taky je to jedno z mála anime, které mě takhle dostalo… Jako vážně. Více méně celý příběh se odvíjí kolem vraždy před 8 lety a já jsem se 3x spletla s vrahem. Vždycky to už už vypadalo, že jsem konečně objevila vraha a zase se celý příběh otočil Q_Q Kdo vraždu doopravdy spáchal se mi teda podařilo zjistit až nějak 3 díly před koncem série :/
Útržky z minulosti jsou vážně zajímavé a celou dobu jsem chtěla vědět více a taky mě pak dost zajímal i vražedný motiv.
Taky bylo povedené střídání mezi veselými chvilkami anime a těmi temnými.
Několik postav mě zmátlo svojí důležitostí a naopak některé postavy, od kterých jsem čekala hodně, tam byly skoro do počtu. Opravdu mě to anime dokázalo několikrát vyvést z míry nějakou nečekanou událostí.
Jinak počet dílů je 22, CZ/SK překlad najdete asi u Macabre Devils. (Jedna překladatelka od nich na tom začala tak před týdnem pracovat)

shion-1bPříběh:
Když měla Shion 5 roků, přímo před očima jí byli zavražděni rodiče a ona šokem ztratila schopnost mluvit. Poté si ji k sobě vzali na výchovu známí jejích rodičů a její nový otec ji začal učit hru Shougi. Teď, když má Shion 13 roků, konečně začíná v shougi bojovat na profesionální úrovni. Jenže jak slavnější se Shion stává, tím více se začíná zjišťovat o její minulosti a Shion samotná si pomalu uvědomuje, že temné sny jsou útržky vzpomínek na zapomenutou vraždu a samotné shougi ji z nějakého důvodu dovádí k vrahovi.

Animace:
Řekla bych, že kresba je průměrná. Není tam nic, co by se mi zdálo nějak divné, ale ani nic moc, co by mě nějak extra zaujalo. Prostě jasný průměr. :)
Postavy: shion-1a
Proti postavám hádám nic nemám. Některé mě dokázali perfektně přehrát. Ten fakt, že jsem celou dobu netušila, kdo ten vrah může být, akorát poukazovalo na kvalitní zpracování charakterů. Hlavní postava ok, trošku mě naštvalo její chování možná tak 2x za celou sérii a to je vážně nic. Další důležité postavy taky dobré. Ayumi je super. Satoru je skvělý <3 Trochu mi nesedla asi jedna postava, Saori, ale takhle je to více méně u všech anime :)

Hudba:
Dokonce si živě vybavuje jeden OST, což se mi moc často nestává. V průběhu dílů byla hudba dobrá akorát snad všechny písničky byly typu klasiky, no :D OP a ED jsou úplně rozdílné, ale oba dva se mi svým způsobem fakt líbili. No, nemám nějaké námitky, však to zvažte sami ;) :

Opening:

Ending:

Nějaký OST:

Závěr:
Mně se tohle anime líbilo. Když jsem se na něj začala dívat, nečekala jsem, že mě tolik zaujme :) Všech 22 dílů jsem zkoukla za dva dny. Možná mohli trošku rozvést více to shougi, protože na to, kolik jsem tam viděla zápasů, jsem se fakt žádná pravidla nenaučila :D Uvažovala jsem nějakou chvíli nad hodnocením, bylo to něco mezi 8-9/10, ale protože mě to anime dokázalo tak doběhnout, dala jsem hodnocení 9/10. Doporučuju všem, co mají rádi nějaké drama a detektivky (i když já sama detektivky zrovna v oblibě nemám :D )

Tady se můžete kouknout na současné světové hodnocení tohoto anime (vpravo nahoře je Ranked a číslo) MAL – Shion no Ou

Hudba – 26. 4. 2014

Ahoj, nějakou dobu jsem zase nepřidala žádné písničky… Teď začala jarní sezóna a musím říct je doslova nabytá super písničkami :3 Protože jich tady tolik naráz dát nemůžu, rozhodla jsem se, že za týden dám další :) Takže dneska jsou to čistě jarní písničky :) Třeba si díky tomu najdete i nové anime na sledování :D Tak tedy, v první dávce sem dávám 5 zajímavých OP:

První OP:
(Tenhle je asi můj top jarní sezóny a anime asi taky top <3 a navíc ho naštěstí i překládám :DD )
This Game (No Game No Life – OP) od Konomi Suzuki

Druhý OP:
(Tohle anime jsem sice neviděla, protože o sportovní se moc nezajímám, ale překládala jsem kámošovi ten OP a v té chvíli se mi strašně zalíbil <3 )
Imagination (Haikyuu!! – OP) od SPYAIR

Třetí OP:
(Zatím jsem viděla jen jeden díl, ale vypadá to taky hodně zajímavě :) )
Butterfly Effect (Ryuugajou Nanana no Maizoukin – OP) od Shiritsu Ebisu Chuugaku

Čtvrtý OP:
(Anime není nijak extra originální, ale vypadá pořád zajímavě a kresba postav je přímo nádherná *_*)
Sayonara Usotsuki (Blade & Soul – OP) od MimimemeMIMI

Pátý OP:
(Tak na tohle anime jsem hodně zvědavá, první díl vypadá dobře :) OP je velmi originální, protože se v něm vůbec nezpívá, což není tak časté :3 )
Brynhildr in the Darkness (Ver. Ejected) (Gokukoku no Brynhildr – OP) od Nao Tokisawa

Hamatora The Animation – recenze dlouhá

 

hamatora

Hamatora The Animation 1

Ahoj, zase vám přináším nějakou tu recenzi. Na tohle anime jsem se dodívala teprve před třemi dny, tak by asi bylo lepší dát sem recenzi, než všechno zapomenu :D

Info:
Anime je podle mangy Hamatora od autorů Kitajima Yukinori (příběh) a Yuuki Kodama (kresba). A na neznámo kdy se chystá druhá série.

Takže, rozhodně se jedná o fantasy anime. Dočkáte se poměrně hodně zajímavých soubojů, ale žádný není nijak dlouhý, že by se nějak zuřivě mlátili, to fakt ne. Jinak jedná se trochu i o detektivku (původní záměr byl asi detektivní a fantasy, ale v tomto ohledu tady opravdu moc vyšetřování a pátrání není.). Najdete i dostatek lehčí komedie. (Jedna scénka mě pomalu dohnala k slzám T_T)
Hodně lidí na toto anime nadává, a to převážně ti, kteří četli mangu. Prý je v této sérii opravdu hodně fillerů na to, jak je krátká… Popravně já z mangy nepřečetla ani stránku, takže opravdu nevím, ale jakožto člověk, který viděl jenom anime, mi tam nic divného nebo fillerovského nepřipadalo a příběh jel zhruba ve stejném tempu a nijak extra uspěchaně.
Velké plus tohoto anime je určitě systém speciálních schopností. Kdo viděl Darker Than Black, tak tady to funguje více méně na stejný styl. Schopnosti se říká „Minimum“ a od toho „Držitelé Minima“. Jedná se o lidi, kteří mají nějakou speciální schopnost (pouze jednu) a pro její použití musí splnit nějakou podmínku. Narozdíl od Darker Than Black jsou ale zdejší podmínky o hodně mírnější (žvýkání žvýkačky, sundání brýlí, nasazení sluchátek + lusknutí, …). (Hlavní postava má božííííí schopnost!! <3 ) Při použití těchto schopností se navíc celé okolí podivně zabarví (působí to skoro jak nějaká jiná dimenze :D).
Ze začátku anime více méně postrádá nějakou zvláštní pointu a vy si říkáte, že o nic vážnějšího asi nepůjde, ale to se pletete. Stane se poměrně dost věcí a musím říct, že dvě scény mě naprosto šokovaly (a to jako fakt hodně).
Zajímavá je atmosféra, kterou toto anime vydává. Jedná se o takové veselejší dílo, za kterým se ale kdesi schovává tragédie a utrpení, což já osobně mám ráda. Názor, že ti slabí jsou chudáci, kteří musí být spaseni mě místy trošku štval, ale na druhou stranu názor, že ti příliš silní jsou na tom stejně, už se mi líbil více. Člověk si totiž ani pořádně neuvědomí, že ti silní géniové můžou být osamocení a neschopni najít smysl života.
Řekla bych, že anime je poměrně originální a přitom je to i smíchanina hned několika prací.
Počet dílů první série je 12. CZ/SK překlad anime můžete najít buď u NGFailsub nebo NeoExorcist (ale tam nevím, jak na tom s překladem jsou, zatím mají jeden díl).

HamaPříběh:
V tomto světě existují speciální lidé, „Držitelé Minima“, kteří jsou schopni určitých malých zázraků. Pro výchovu těchto jedinců existuje dokonce i speciální akademie ukrytá před normální společností. Naoko totiž působí jako normální škola, ale ve skutečnosti uvnitř děti podstupují řadu testů na rozvíjení jejich schopností. Spousta dětí odpadne a jen velice málo jich to zvládne až k absolvenci, ale pokud to dokážou, mají zaručené vysoké postavení ve společnosti.
Hamatora je název zvláštní agentury. Její členové jsou Držitelé Minima, kteří odmítli dostudovat na akademii a berou různé zakázky od lidí. Většinou jde o takové, které policie buď sama nezvládne nebo nepřijme. Jedná se o „pět“ členů agentury, z toho pracují čtyři a to ve dvoučlenných týmech. Hlavní postava, Nice, je naprosto bezstarostný a vezme prakticky jakýkoliv bezcenný případ, díky čemuž si není schopný vydělat ani na jídlo. Dokonce mu ani nevadí využívat své schopnosti na veřejnosti, i když je to vlastně zakázané a nejen to, využívá je z naprostých triviálních důvodů (chycení padajícího jídla, či kočky, která mu něco ukradla). Jejich bezstarostný život se však začne pozvolna měnit, když se začnou dít podivné věci. Objeví se sériový vrah, který zabíjí pouze Držitele Minima a navíc obyčejní lidé, kteří by neměli mít žádné schopnosti, je mají. Ale kdo vlastně tahá za nitky a jaký je jeho cíl?

Animace:hamatorra
Tak kresba se mi tady rozhodně líbila. Pěkně udělané postavy i okolí. Ze začátku mě trochu překvapilo jiné zabarvení okolí při používání schopností, ale zvykla jsem si. Dokonce ani krve se nebáli, což je taky rozhodně velké plus. Nemám žádné zvláštní výčitky.

 

 

Hamatora 1Postavy:
Charaktery postav jsou zajímavé. Více méně vážně každá postava tam má dobře propracovanou povahu. Obzvlášť zbožňuji povahu hlavní postavy (Nice je prostě borec <3 ).  Byly tam postavy, u kterých jsem si říkala, že mohly dostat více prostoru, ale tak na 12 epizod zase tolik místa není. Tak snad v další sérii :)

 

Hudba:
Podle mě je celkem úspěšná. V průběhu dílů hrála nějaká hudba neustále tak 75-95% času. Díky tomu se mi ale taky žádná hudba na ukázka nepodařila najít na youtube, takže když tak se musíte podívat sami :D OP i ED se mi líbí, i když ani jeden není nějaký top, co by se mi vryl do paměti, tak jsem je nepřeskakovala. No, posuďte sami.

Opening:

Ending:

Závěr:
Nemůžu říct, že tohle anime bylo bezchybné, ale mě bavilo. Upřímně se divím, proč nemá aspoň trochu lepší hodnocení na MyAnimeList, ale tak to budou zase asi nespokojené názory těch, co četli mangu. Mě to zaujalo hned první epizodou. Dost lidí taky bylo zklamaných jakým směrem se pak anime odebralo, ale třeba mně zahráli na celkem správnou notu. Moje hodnocení je 8/10. Pro ty, co nečetli mangu a mají rádi nějaké zvláštní schopnosti, komedii, drama a nějaký fajný zvrat, tohle anime je pro vás, tak se koukněte ;)

Tady se můžete kouknout na současné světové hodnocení tohoto anime (vpravo nahoře je Ranked a číslo) MAL – Hamatora 1 , MAL – Hamatora 2