Shaman King překlad + menší novinka

Zdravím všechny, co zavítali na tento web. Věřím, že většina z vás sem přišla hlavně kvůli překladu Shaman Kinga. A jak jste si určitě všimli, už skoro 2 měsíce nepřibyl žádný díl. A musím vás zklamat, ale už ani žádný další nepřibude.
Takže teď k vysvětlování:

1) Shaman King je opravdu dlouhý, trvalo by mi to přes rok.

2) Chvíli po mně začala Shaman Kinga překládat jiná „skupina“.

3) Shaman King je těžké sehnat video a samotné anime bychom museli celé časovat sami (což je noční můra), pokud by to teda mělo mít nějakou kvalitu.

4) Moje skupina (NG) dali na svůj web anketu a tam 11 anime, co bude teď na zimu vycházet. Zajímalo nás, jakému překladu dají lidi přednost. Jenže hlasy se nějak rozšouply a dopadlo to dost nerozhodně a až na jedno z těch anime jsme se rozhodli těch dalších 10 ongoingů udělat. Jedno anime si vzal Valada. A Dalších 9 si přece Arri s Ange nemůžou vzít samotné, když mají navíc ještě nějaké zbytky z předchozí sezóny. Proto po nějaké té diskuzi jsme se dohodli, že dvě anime z těch 9 zkusí Cetkatretka (nejnovější a dost rychlý člen) a že jedno anime si vezmu já (druhý nejnovější člen :D ).

Takže ano, Shaman King v mém podání skončil. Překlad Non Non Biyori dodělám rozhodně (chybí mi 4 a půl dílu) a od pátku mi začne vycházet nové anime Mahou Sensou (to tipuju na 24 dílů, ale je možné, že to bude i 12,13,25 nebo 26 :D ). Jinak, kdo si všiml, přes svátky jsem přeložila film Ookami Kodomo no Ame to Yuki , což je naprosto nádherný film! (doporučuju zkouknout).

Aby někteří nesmutnili, že se nemůžou dokoukat na Shaman Kinga v originálním dabingu, dávám tady odkaz na tu druhou „skupinu“, která Shamana překládá. Jsou to jenom dva členové, ale už přeložili anime Needless a dokonce celého D. Gray-Mana (103 dílů), takže se asi nemusíte bát, že by se Shamanem přestali :) Tak tady je ten ODKAZ (musíte být přihlášení, anime je online a SK titulky)

Clarian

Shounen Onmyouji – recenze dlouhá

Shounen Onmyouji

Shounen Onmyouji

Další recenze je na méně známé anime Shounen Onmyouji, na které jsem nedávno dokoukala.

Info:
K tomuto anime můžete najít jak mangu, tak i novelu.

Prostředí celého příběhu se zakládá okolo starodávného Onmyou umění, které sloužilo například k sesílání ochran a vymítání zlých duší.
Žánry v tomto anime jsou: akce, fantasy, drama, historické, a taky něco z romantiky a komedie.
Řekla bych, že anime se zaměřuje převážně na „nácti leté“ diváky.
Příběh jede zhruba celou dobu ve stejném duchu, ale poslední díl vás s velikou pravděpodobností rozbrečí (tak na 80%).
Dalo by se říct, že toto dílo je propracované a určitě jeho vytvoření trvalo dlouhé dny čtení historických záznamů, protože všechny „kouzla“ jsou podle skutečnosti vytvořené kdysi dávno. V tomto kousku se tedy dozvíte poměrně hodně o umění Onmyou a dalších nadpřirozenostech i historických postavách.
Příběh není protáhlý, ale ani moc uspěchaný, takže počet epizod vyhovuje.
Dalo by se říct, že anime je složité i jednoduché. Hlavní zápletka ani příběh moc složité nejsou, ale samotné Onmyou umění už celkem je (tady je ale na vás, jestli vás zajímá význam různých kouzel, schopnosti některých bohů a podobně. Jsou ale situace, kdy bez přečtení vysvětlivky úplně neporozumíte, o co se právě hlavní postava snaží).
Jinak hlavní postava tady má často dost namále a několikrát umírá, takže se nemusíte bát, že by se tu zrovna nic moc nedělo.
Počet epizod je 26. Anime vycházelo v roce 2006-2007.
CZ/SK online nebo download Shounen Onmyouji asi vážně nenajdete. Ale na stránce akihabara najdete titulky.

 

10 ShinshouPříběh:
Abe no Masahiro má třináct roků. Je to vnuk nejmocnějšího Onmyouji v historii, Abe no Seimeie a žije tedy ve stínu svého dědy. Jenže Masahiro nezdědil talent na vidění duší a démonů, a díky tomu se mu lidé vysmívají, že je chudáček a naprosto neschopný.
Jednoho dne se však Masahirovi do cesty připlete záhadný „démon“, kterého dokonce i on vidí, a všude Masahira začne doprovázet. Chvíli poté zadá Abe no Seimei svému vnukovi za úkol vymítit zlého démona. Masahiro se rozhodne úkol splnit, ale démon je na něj příliš silný (obzvlášť, když ho nevidí) a Masahiro je na pokraji smrti. V této kritické chvíli začne Masahiro démony z nějakého důvodu vidět, ale to nic nemění na jeho zoufalé situaci. „Démon“, který ho poslední dny doprovázel však Masahira zachrání, oznámí mu, že není „démon“ ale bůh, který slouží lidem a je jedním z 12 božských služebníků jeho dědy. (na obrázků je těch 12 služebníků). A navíc se dozví, že to byl právě jeho děda, kdo zapečetil Masahirovi schopnosti vidět démony.
Vymícení jednoho démona ale Masahirovi nestačí a odhodlá se stát Onmyoujim, který by překonal Abe no Seimeie a vyprostit se tak ze stínu svého dědy, který ho celý život utěsňoval.

Příběh se během těch 26 epizod dělí na několik „kapitol“, které na sebe ale navazují.

 

Animace:Masahiro
Řekla bych že kresba je povedená, jak vidíte i tady na obrázku hlavní postavy.
Akorát občas jsem si řekla, že něco málo mohli nakreslit lépe, ale jinak opravdu povedené. Možná okolí by chtělo trošku dopilovat.

 

 

 

GurenPostavy:
Masahiro, hlavní postava, je podle mého dobře udělaná. Byli okamžiky, kdy mi malinko lezl na nervy, ale hned se mu to zase obrátilo otočit a mám ho celkem ráda <3
Druhá hlavní postava je asi Guren (toho vidíte tady na obrázku v jeho pravé podobě), kdož je ten „démon“, kterého Masahiro viděl i přes zapečetění schopností. Guren je vyobrazen taky poměrně úspěšně. Abe no Seimei je taky udělán opravdu dobře a pak ještě První princezna (nejdůležitější dívčí postava) je taky dobrá. U zbývajících 12 božských služebníků to ale už trochu zaostává – je to ale i proto, že neměli zas tak moc prostoru se ukázat.

 

Hudba:
K hudbě není co vytknout, takový ten průměr. Není špatná, ale ani žádné mistrovské dílo. OP i ED jsou dobré, OSTy jsou nenápadné, ale úspěšně vykreslují atmosféru jednotlivých scén.

Opening:

Ending:

Náhodný OST:

 

Závěr:
V celku je anime povedené. Ze začátku ohledně něj máte takový nejistý pocit, ale nakonec si ho určitě oblíbíte. Není nic, co by tady bylo nějak špatné, bohužel na druhou stranu ani nic moc, na co byste mohli říct“ Páni!“ (možná tak jedna určitá část v posledním dílu). Moje hodnocení je 8/10. Určitě to stojí za zhlédnutí.

Tady se můžete kouknout na současné světové hodnocení tohoto anime (vpravo nahoře je Ranked a číslo) MAL – Shounen Onmyouji

One Piece – recenze dlouhá

7826_one_piece

One Piece

Další recenze se bude týkat slavného anime One Piece.

Info:
One Piece je podle stejnojmenné mangy, kterou tvoří mangaka Oda Eiichiro, a která patří mezi nejpopulárnější mangy světa stejně jako třeba Naruto. Manga One Piece vychází ve slavném manga časopise Shonen Jump, kde se díla zaměřují převážně na kluky (holky si však taky přijdou na své).

One Piece (OP) se vztahuje více méně na všechny věkové kategorie (asi až na starší lidi). Najdete v něm komedii, akci, drama, boje, něco málo z tragédie, dobrodružství, fantasy, akorát romantiku tady hledat opravdu nemůžete, protože té je tady minimum.
Oproti anime jako Naruto nebo Bleach má OP vážně málo fillerů (ale podepisuje se to na protáhlosti příběhu).
Plus tohoto anime (mangy) je rozhodně v systému zvláštních schopností. Tady totiž nejsou žádná kouzla ani nic podobného, ale vzácná Ďáblova ovoce a každé ovoce je naprosto jedinečné a má jinou schopnost. Oheň, blesk, rozdělování se, zemětřesení, led, láva, temnota, světlo, přeměna na zvíře, ovládání duší, možnost oživení se… Je prostě spousta schopností a jeden člověk může sníst pouze jedno ovoce a mít tedy jedinečnou schopnost, kterou mu nikdo jiný nemůže vzít. Nevýhodou takového ovoce je však fakt, že nemůžete plavat. Jakmile se totiž dostanete do mořské vody, opustí vás síly a vy se utopíte, ať už jste jinak jakkoliv silní.
Naopak mínus tohoto anime bude určitě kresba. První díly vyšly už v roce 1999, takže se není úplně čemu divit, ale i tak je kresba dost špatná.
One Piece může být dobré anime pro lidi, kteří už mají dost toho, jak se všechno podaří jenom když v ně věří přátelé (Fairy Tail) a že všechno půjde, když se snaží (Naruto). Tady hlavní postava prohraje a klidně i dvakrát proti stejnému nepříteli, častokrát je na pokraji smrti a bez pomoci by opravdu umřela, a ne vždy se jí podaří zachránit všechny, na kterých hlavní postavě záleží. One Piece opravdu není pohádka, jak se na první pohled zdá a dokáže i rozbrečet.
Prvních zhruba 50 dílů je opravdu slabých (hlavně kvůli kresbě) a vy se musíte více méně nutit se je zhlédnout (to byl i jeden z důvodů, proč jsem One Piece prvně nenáviděla). Jakmile se však dostane k takovému 50. dílu, zjistíte, že to nedokážete pořádně vypnout, protože i přes kresbu vás naprosto vtáhne děj.
V současné době je přes 700 dílů a anime i manga stále vycházejí (a určitě ještě dlouho budou).
Online s CZ/SK titulky se můžete na některé díly podívat tady (stále je průběžně dodávají) nebo tady (jen několik dílů) nikde jsem to online nenašla celé, ale ke stáhnutí CZ/SK byste měli najít všechny díly zde.

 

One-Piece-Ship-LARGEPříběh:
Před dvaceti lety byl popraven Král pirátu, Gold Roger. Na popravišti však jeho poslední slova byla: ,,Moje poklady? Pokud je chcete, vemte si je. Hledejte! Nechal jsem to tam všechno!“ Tahle slova odstartovala Velký věk pirátů. Lidé z celého světa vyplouvají na moře, aby získali ten obrovský poklad.
O několik let později, na jistém ostrově, pirát jménem Shanks zachrání život jednomu chlapci, který omylem snědl Ďáblovo ovoce a stal se z něj gumový muž.  Ten chlapec byl Monkey D. Luffy (hlavní postava). Když Shanks spolu se svou posádkou opouštěli ostrov, Luffy mu oznámil, že najde onen bájný poklad One Piece a stane se Králem pirátů. Shanks mu na stvrzení slibu daroval svůj sláměný klobouk se slovy, že až se stane velkým pirátem, ať mu ho přijde vrátit.
Když má Luffy 17 roků, konečně se vydává na svou plavbu plně odhodlaný, že se stane Králem pirátů. Musí si sehnat posádku, loď… (Jenže to by to nebyl Luffy, aby se nedostal do problémů a nešťastnou náhodou neskončil zavřený v sudu, který si volně plul mořem. :D )
První osoba, kterou získá do své posádky, je Zoro, zdatný šermíř; a tím konečně začíná pro Luffyho pravé dobrodružství. Jenže to Luffy ani netuší, jak moc takovou plavbu podcenil a brzy zjišťuje, že bez riskování svého života to prostě nikam nedotáhne. V průběhu prvních 50 dílů dostane Luffy svůj první „hledaný list“ a od té doby po něm jsou i mariňáci.

Několik prvních epizod (zhruba 50) se týká získání lodě, nabírání prvních členů posádky a vypráví o jejich jednotlivých životech.
Celý příběh se táhne opravdu dost pomalu a na jeden příběhový arc (jeden ostrov) se může vztahovat klidně i 60 dílů, takže když vás zrovna nějaká část příběhu příliš nebaví, musíte si ji celkem dlouho vytrpět.

Animace:4600839_l4
Jak už jsem se zmiňovala o kresbě, tady na obrázku máte ukázku hlavní postavy. Můžu vám říct, že tenhle obrázek je ještě dost mírný, protože jsou tam i části, kdy si prostě říkáte: Co má ta postava špatně s očima?! Co to má s rukou?! atd.
Ale anime začíná v roce 1999 a věřte, že do dnešní doby se kresba opravdu strašně zlepšila. Kdybyste se podívali na nějaký první díl a nějaký nový, tak skoro neuvěříte té změně (ale za 14 roku trvání série se ani není až tak čemu divit).
Schválně jsem na ukázku zkusila najít trochu pozdější obrázek hlavní postavy, ať můžete porovnat. Jak vidíte, rozdíl je opravdu zřejmý. (Druhý obrázek je někde mezi díly 400-500)

images (1)

 

 

 

 

 

 

 

Postavy:
Postavy jsou jedna z věcí, které jsou vážně povedené. Luffy může některým lidem ze začátku trochu lézt na nervy (mě taky prvně vadil), ale po pár dílech zjistíte, že má ve skutečnosti opravdu dobře propracovaný charakter a brzy si ho oblíbíte. Ostatní postavy však taky nebyly opomenuty a všechny do příběhu dokonale sedí a jsou originální. Jejich reakce vždycky pasuje k jejich povahám a nenajdete tady žádné falešně vypadající pocity (až na pár mírně přehnaných scén)

 

Hudba:
K hudbě toho není moc co vytknout. Určitě jsem slyšela už lepší, ale ani náhodou není špatná. U Op (opening budu psát s malým „p“, aby se nepletlo s názvem anime) je trochu špatné, že jednu písničku tam uslyšíte třeba ve třech různých verzích. Op se taky střídají opravdu málo, ze začátku i po až 60 epizodách, později i zhruba po 30. Op v One Piece jsou docela originální v tom, že většinou trvají přes dvě minuty. Tyhle dlouhé Op však nejsou na úkor dílu, ale naopak One Piece pak nemá ending. Tato změna (zrušení ED a prodlužení Op) proběhla někdy po dílu 250, do té doby to bylo jako u jiných anime. Jinak OSTy jsou podle mého názoru dobré.

1. Opening:

1. Ending:

Náhodný OST:

Jinak můj nejoblíbenější Opening :D (Op 11 – pozor, jsou tam spoilery!!! Kdo nechce spoilery, ať nekouká):

 

Závěr:
One Piece je opravdu propracovaný. Vážně zbožňuju ten systém schopností (Ďáblova ovoce), je naprosto geniální. OP je pro ty, kteří chtějí komedii a pořádné boje a taky něco, co jim nějakou dobu vydrží (přece jen 700+ dílů není málo). Na druhou stranu to moc nedoporučuji lidem, kteří nemají trpělivost, protože příběh jde vážně celkem pomalu (někdy to není na škodu). Dále se musíte připravit, že počáteční kresba opravdu není dokonalá (možná se některým jedincům náhodou bude líbit, ale všude možně jsou na ni spíš negativní názory), ale nebojte, časem se to vážně zlepší. Do OP se dá poměrně snadno vžít a může to být chvílemi naprostý odpočinkový kousek a chvílemi tam jde o život (někdo tam bohužel i vážně zemře T_T). Každopádně, opravdu to není taková pohádka, jak se zdá.
Moje hodnocení je 9/10. 10/10 jsem prostě dát nemohla, kvůli tomu protahování a některým trochu nezajímavým pasážím.

Tady se můžete kouknout na současné světové hodnocení tohoto anime (vpravo nahoře je Ranked a číslo) MAL – One Piece

Hudba – 13. 12. 2013

Tak jsem se rozhodla, že sem budu dávat hudbu, která mě nějak zaujala :)

Hudba, kterou poslouchám je povětšinou metal a rock, ale poslouchám i jap. hudbu. A protože tohle je web o anime, budu přidávat pouze tu japonskou.

Pro tentokrát bych sem dala 3 písničky (2 pochází z anime), které mi poslední dobou zní neustále v hlavě.
Tentokrát to jsou všechno písničky, co se mi vážně líbí :)

První písnička je:

Winter Sleep (anime NANA) od Olivie Lufkin

Druhá písnička je:

Tooi Michi no Saki de (anime Inuyasha: Kanketsu-hen) od Takekawa Ai

Třetí písnička je:

FlashBack od Akiakane

Doufám, že se vám písničky líbí a sdílíte můj názor :D